The Quick Guide to the Birds of

Western Mexico

Antonio Robles

last update - 05/08/2022

This quick guide contains

419 Species

(around 46% of 1,119 total birds of Mexico)

Is a project created to help with their identification for the
States of Nayarit, Jalisco, Sinaloa and Colima.

Tinamú Canelo (Crypturellus cinnamomeus)

Thicket Tinamou

Sin - Nay - Jal - Col

Pijije Alas Blancas (Dendrocygna autumnalis)

Black-bellied Whistling-Duck

Sin - Nay - Jal - Col

Pijije Canelo (Dendrocygna bicolor)

Fulvous Whistling-Duck

Sin - Nay - Jal - Col

Ganso Blanco (Anser caerulescens)

Snow Goose

Sin - Nay - Jal

Pato Real (Cairina moschata)

Muscovy Duck

Sin - Nay - Jal - Col

Wood Duck

Sin - Nay - Jal

Cerceta Alas Azules (Spatula discors)

Blue-winged Teal

Sin - Nay - Jal - Col

♂

Cerceta Canela (Spatula cyanoptera)

Cinnamon Teal

Sin - Nay - Jal - Col

♂

Pato Cucharón Norteño (Spatula clypeata)

Northern Shoveler

Sin - Nay - Jal - Col

Pato Friso (Mareca strepera)

Gadwall

Sin - Nay - Jal - Col

♂

Pato Chalcuán (Mareca americana)

American Wigeon

Sin - Nay - Jal - Col

♂

Pato Mexicano (Anas diazi)

Mexican Duck

Sin - Nay - Jal

Pato Golondrino (Anas acuta)

Northern Pintail

Sin - Nay - Jal - Col

♂

Pato Golondrino (Anas acuta)

Green-winged Teal

Sin - Nay - Jal - Col

♂

Pato Coacoxtle (Aythya valisineria)

Canvasback

Sin - Nay - Jal - Col

Pato Cabeza Roja (Aythya americana)

Redhead

Sin - Nay - Jal - Col

♂

Pato Pico Anillado (Aythya collaris)

Ring-necked Duck

Sin - Nay - Jal - Col

♂

Pato Boludo Menor (Aythya affinis)

Lesser Scaup

Sin - Nay - Jal - Col

♂

Bufflehead

Sin - Nay - Jal

Mergo Copetón (Mergus serrator)

Red-breasted Merganser

Sin - Nay

Pato Enmascarado (Nomonyx dominicus)

Masked Duck

Sin - Nay - Jal - Col

Pato Tepalcate (Oxyura jamaicensis)

Ruddy Duck

Sin - Nay - Jal - Col

Chachalaca Vientre Castaño (Ortalis wagleri)

Rufous-bellied Chachalaca

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal

Chachalaca Pálida (Ortalis poliocephala)

West Mexican Chachalaca

Endemic to Mexico

Jal - Col

Pava Cojolita (Penelope purpurascens)

Crested Guan

Sin - Nay - Jal - Col

Long-tailed Wood-Partridge

Endemic to Mexico

Jal - Col

Banded Quail

Jal - Col

Northern Bobwhite

Nay - Jal

Codorniz Cresta Dorada (Callipepla douglasii)

Elegant Quail

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal

♂

Montezuma Quail

Sin - Nay - Jal - Col

Codorniz Silbadora (Dactylortyx thoracicus)

Singing Quail

Nay - Jal - Col

Wild Turkey

Sin - Nay - Jal

Zambullidor Menor (Tachybaptus dominicus)

Least Grebe

Sin - Nay - Jal - Col

Zambullidor Pico Grueso (Podilymbus podiceps)

Pied-billed Grebe

Sin - Nay - Jal - Col

Zambullidor Orejón (Podiceps nigricollis)

Eared Grebe

Sin - Nay - Jal - Col

Western Grebe

Nay - Jal

Achichilique Pico Naranja (Aechmophorus clarkii)

Clark's Grebe

Nay - Jal

Paloma Doméstica (Columba livia)

Rock Pigeon

Sin - Nay - Jal - Col

Paloma Morada (Patagioenas flavirostris)

Red-billed Pigeon

Sin - Nay - Jal - Col

Paloma Encinera (Patagioenas fasciata)

Band-tailed Pigeon

Sin - Nay - Jal - Col

Paloma de Collar Turca (Streptopelia decaocto)

Eurasian Collared-Dove

Sin - Nay - Jal - Col

Tortolita Cola Larga (Columbina inca)

Inca Dove

Sin - Nay - Jal - Col

Tortolita Pico Rojo (Columbina passerina)

Common Ground-Dove

Sin - Nay - Jal - Col

Tortolita Canela (Columbina talpacoti)

Ruddy Ground-Dove

Sin - Nay - Jal - Col

Paloma Canela (Geotrygon montana)

Ruddy Quail-Dove

Sin - Nay - Jal - Col

Paloma Arroyera (Leptotila verreauxi)

White-tipped Dove

Sin - Nay - Jal - Col

Paloma Alas Blancas (Zenaida asiatica)

White-winged Dove

Sin - Nay - Jal - Col

Huilota Común (Zenaida macroura)

Mourning Dove

Sin - Nay - Jal - Col

Garrapatero Pijuy (Crotophaga sulcirostris)

Groove-billed Ani

Sin - Nay - Jal - Col

Cuclillo Terrestre (Morococcyx erythropygus)

Lesser Ground-Cuckoo

Sin - Nay - Jal - Col

Correcaminos Tropical (Geococcyx velox)

Lesser Roadrunner

Sin - Nay - Jal - Col

Greater Roadrunner

Sin - Nay - Jal

Cuclillo Canelo (Piaya cayana)

Squirrel Cuckoo

Sin - Nay - Jal - Col

Cuclillo Pico Amarillo (Coccyzus americanus)

Yellow-billed Cuckoo

Sin - Nay - Jal - Col

Cuclillo Manglero (Coccyzus minor)

Mangrove Cuckoo

Sin - Nay - Jal - Col

Chotacabras Menor (Chordeiles acutipennis)

Lesser Nighthawk

Sin - Nay - Jal - Col

Chotacabras Pauraque (Nyctidromus albicollis)

Common Pauraque

Sin - Nay - Jal - Col

Tapacamino Prío (Nyctiphrynus mcleodii)

Eared Poorwill

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Buff-collared Nightjar

Sin - Nay - Jal - Col

Tapacamino Cuerporruín Mexicano (Antrostomus arizonae)

Mexican Whip-poor-will

Sin - Nay - Jal - Col

Pájaro Estaca Norteño (Nyctibius jamaicensis)

Northern Potoo

Sin - Nay - Jal - Col

Vencejo Negro (Cypseloides niger)

Black Swift

Sin - Nay - Jal - Col

Vencejo Cuello Castaño (Streptoprocne rutila)

Chestnut-collared Swift

Sin - Nay - Jal - Col

White-collared Swift

Nay - Jal

Vencejo Nuca Blanca (Streptoprocne semicollaris)

White-naped Swift

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal

Vencejo de Vaux (Chaetura vauxi)

Vaux's Swift

Sin - Nay - Jal - Col

Vencejo Pecho Blanco (Aeronautes saxatalis)

White-throated Swift

Sin - Nay - Jal - Col

Vencejo Tijereta Mayor (Panyptila sanctihieronymi)

Great Swallow-tailed Swift

Nay - Jal - Col

Colibrí Ermitaño Mexicano (Phaethornis mexicanus)

Mexican Hermit

Endemic to Mexico

Nay - Jal - Col

Colibrí Orejas Violetas (Colibri thalassinus)

Mexican Violetear

Jal - Col

Colibrí Magnífico (Eugenes fulgens)

Rivoli's Hummingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Colibrí Picudo Occidental (Heliomaster constantii)

Plain-capped Starthroat

Sin - Nay - Jal - Col

Amethyst-throated Mountain-gem

Nay - Jal - Col

Colibrí Garganta Azul (Lampornis clemenciae)

Blue-throated Mountain-gem

Sin - Nay - Jal - Col

Colibrí Cola Pinta (Tilmatura dupontii)

Sparkling-tailed Hummingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Lucifer Hummingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Colibrí Garganta Rubí (Archilochus colubris)

Ruby-throated Hummingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Colibrí Barba Negra (Archilochus alexandri)

Black-chinned Hummingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Colibrí Pico Ancho (Cynanthus latirostris)

Costa's Hummingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Zumbador Mexicano (Atthis heloisa)

Bumblebee Hummingbird

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Zumbador Cola Ancha (Selasphorus platycercus)

Broad-tailed Hummingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Zumbador Canelo (Selasphorus rufus)

Rufous Hummingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Allen's Hummingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Colibrí Garganta Rayada (Selasphorus calliope)

Calliope Hummingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Esmeralda Occidental (Chlorostilbon auriceps)

Golden-crowned Emerald

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Colibrí Pico Ancho (Cynanthus latirostris)

Broad-billed Hummingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Ninfa Mexicana (Eupherusa ridgwayi)

Mexican Woodnymph

Endemic to Mexico

Nay - Jal - Col

Colibrí Berilo (Amazilia beryllina)

Berylline Hummingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Colibrí Canelo (Amazilia rutila)

Cinnamon Hummingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Colibrí Corona Violeta (Amazilia violiceps)

Violet-crowned Hummingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Zafiro Orejas Blancas (Hylocharis leucotis)

White-eared Hummingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Rascón Costero del Pacífico (Rallus obsoletus)

Ridgway's Rail

Sin - Nay

Rascón Azteca (Rallus tenuirostris)

Aztec Rail

Endemic to Mexico

Nay - Jal - Col

Rascón Cara Gris (Rallus limicola)

Virginia Rail

Sin - Nay - Jal

Rascón Pinto (Pardirallus maculatus)

Spotted Rail

Nay - Jal - Col

Rascón Cuello Canela (Aramides axillaris)

Rufous-necked Wood-Rail

Sin - Nay - Jal - Col

Polluela Sora (Porzana carolina)

Sora

Sin - Nay - Jal - Col

Gallineta Frente Roja (Gallinula galeata)

Common Gallinule

Sin - Nay - Jal - Col

Gallareta Americana (Fulica americana)

American Coot

Sin - Nay - Jal - Col

Gallineta Morada (Porphyrio martinica)

Purple Gallinule

Sin - Nay - Jal - Col

Carrao (Aramus guarauna)

Limpkin

Nay - Jal - Col

Monjita Americana (Himantopus mexicanus)

Black-necked Stilt

Sin - Nay - Jal - Col

Avoceta Americana (Recurvirostra americana)

American Avocet

Sin - Nay - Jal - Col

Ostrero Americano (Haematopus palliatus)

American Oystercatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Chorlo Gris (Pluvialis squatarola)

Black-bellied Plover

Sin - Nay - Jal - Col

American Golden-Plover

Nay - Jal - Col

Chorlo de Collar (Charadrius collaris)

Collared Plover

Sin - Nay - Jal - Col

Chorlo Nevado (Charadrius nivosus)

Snowy Plover

Sin - Nay - Jal - Col

Chorlo Pico Grueso (Charadrius wilsonia)

Wilson's Plover

Sin - Nay - Jal - Col

Chorlo Semipalmeado (Charadrius semipalmatus)

Semipalmated Plover

Sin - Nay - Jal - Col

Chorlo Tildío (Charadrius vociferus)

Killdeer

Sin - Nay - Jal - Col

Jacana Norteña (Jacana spinosa)

Northern Jacana

Sin - Nay - Jal - Col

Upland Sandpiper

Nay - Jal - Col

Zarapito Trinador (Numenius phaeopus)

Whimbrel

Sin - Nay - Jal - Col

Zarapito Pico Largo (Numenius americanus)

Long-billed Curlew

Sin - Nay - Jal - Col

Picopando Canelo (Limosa fedoa)

Marbled Godwit

Sin - Nay - Jal - Col

Vuelvepiedras Rojizo (Arenaria interpres)

Ruddy Turnstone

Sin - Nay - Jal - Col

Playero Rojo (Calidris canutus)

Red Knot

Sin - Nay - Jal - Col

Playero Brincaolas (Calidris virgata)

Surfbird

Sin - Nay - Jal - Col

Playero Zancón (Calidris himantopus)

Stilt Sandpiper

Sin - Nay - Jal - Col

Playero Blanco (Calidris alba)

Sanderling

Sin - Nay - Jal - Col

Playero Dorso Rojo (Calidris alpina)

Dunlin

Sin - Nay - Jal

Playero de Baird (Calidris bairdii)

Baird's Sandpiper

Sin - Nay - Jal - Col

Playero Dominuto (Calidris minutilla)

Least Sandpiper

Sin - Nay - Jal - Col

Playero Occidental (Calidris mauri)

Western Sandpiper

Sin - Nay - Jal - Col

Falaropo Pico Corto (Limnodromus griseus)

Short-billed Dowitcher

Sin - Nay - Jal - Col

Costurero Pico Largo (Limnodromus scolopaceus)

Long-billed Dowitcher

Sin - Nay - Jal - Col

Agachona Norteamericana (Gallinago delicata)

Wilson's Snipe

Sin - Nay - Jal - Col

Falaropo Pico Largo (Phalaropus tricolor)

Wilson's Phalarope

Sin - Nay - Jal - Col

Falaropo Cuello Rojo (Phalaropus lobatus)

Red-necked Phalarope

Sin - Nay - Jal - Col

Falaropo Pico Grueso (Phalaropus fulicarius)

Red Phalarope

Sin - Nay - Jal - Col

Playero Alzacolita (Actitis macularius)

Spotted Sandpiper

Sin - Nay - Jal - Col

Playero Solitario (Tringa solitaria)

Solitary Sandpiper

Sin - Nay - Jal - Col

Playero Vagabundo (Tringa incana)

Wandering Tattler

Sin - Nay - Jal - Col

Patamarilla Mayor (Tringa melanoleuca)

Greater Yellowlegs

Sin - Nay - Jal - Col

Playero Pihuiuí (Tringa semipalmata)

Willet

Sin - Nay - Jal - Col

Patamarilla Menor (Tringa flavipes)

Lesser Yellowlegs

Sin - Nay - Jal - Col

Pomarine Jaeger

Sin - Nay - Jal - Col

Salteador Parásito (Stercorarius parasiticus)

Parasitic Jaeger

Sin - Nay - Jal - Col

Mérgulo de Craveri (Synthliboramphus craveri)

Craveri's Murrelet

Sin - Nay - Jal

Gaviota Cola Hendida (Xema sabini)

Sabine's Gull

Sin - Nay - Jal - Col

Gaviota de Bonaparte (Chroicocephalus philadelphia)

Bonaparte's Gull

Sin - Nay - Jal

Gaviota Reidora (Leucophaeus atricilla)

Laughing Gull

Sin - Nay - Jal - Col

Franklin's Gull

Sin - Nay - Jal - Col

Gaviota Plomiza (Larus heermanni)

Heermann's Gull

Sin - Nay - Jal - Col

Gaviota Pico Anillado (Larus delawarensis)

Ring-billed Gull

Sin - Nay - Jal - Col

Yellow-footed Gull

Sin

Gaviota Californiana (Larus californicus)

California Gull

Sin - Nay - Jal - Col

Herring Gull

Sin - Nay - Jal - Col

Charrán Corona Blanca (Anous stolidus)

Brown Noddy

Sin - Nay - Jal - Col

Sooty Tern

Sin - Nay - Jal - Col

Charrán Embridado (Onychoprion anaethetus)

Bridled Tern

Nay - Jal - Col

Charrán Mínimo (Sternula antillarum)

Least Tern

Sin - Nay - Jal - Col

Charrán Pico Grueso (Gelochelidon nilotica)

Gull-billed Tern

Sin - Nay - Jal - Col

Charrán del Caspio (Hydroprogne caspia)

Caspian Tern

Sin - Nay - Jal - Col

Charrán Negro (Chlidonias niger)

Black Tern

Sin - Nay - Jal - Col

Charrán Común (Sterna hirundo)

Common Tern

Sin - Nay - Jal - Col

Charrán de Forster (Sterna forsteri)

Forster's Tern

Sin - Nay - Jal - Col

Charrán Real (Thalasseus maximus)

Royal Tern

Sin - Nay - Jal - Col

Charrán Elegante (Thalasseus elegans)

Elegant Tern

Sin - Nay - Jal - Col

Rayador Americano (Rynchops niger)

Black Skimmer

Sin - Nay - Jal - Col

Rabijunco Pico Rojo (Phaethon aethereus)

Red-billed Tropicbird

Sin - Nay - Jal - Col

Common Loon

Sin - Nay - Jal - Col

Laysan Albatross

Col

Leach's Storm-Petrel

Nay - Jal - Col

Wedge-rumped Storm-Petrel

Sin - Nay - Jal - Col

Paíño Negro (Hydrobates melania)

Black Storm-Petrel

Sin - Nay - Jal - Col

Paíño Mínimo (Hydrobates microsoma)

Least Storm-Petrel

Sin - Nay - Jal - Col

Pink-footed Shearwater

Sin - Nay - Jal - Col

Wedge-tailed Shearwater

Nay - Jal - Col

Sooty Shearwater

Sin - Nay - Jal - Col

Petrel de Galápagos (Puffinus subalaris)

Galapagos Shearwater

Nay - Jal

Townsend's Shearwater

Nay - Jal - Col

Pardela Mexicana (Puffinus opisthomelas)

Black-vented Shearwater

Sin - Nay - Jal - Col

Cigüeña Americana (Mycteria americana)

Wood Stork

Sin - Nay - Jal - Col

Fragata Tijereta (Fregata magnificens)

Magnificent Frigatebird

Sin - Nay - Jal - Col

Masked Booby

Jal - Col

Bobo Patas Azules (Sula nebouxii)

Blue-footed Booby

Sin - Nay - Jal - Col

Bobo Café (Sula leucogaster)

Brown Booby

Sin - Nay - Jal - Col

Bobo Patas Rojas (Sula sula)

Red-footed Booby

Nay - Jal - Col

Anhinga Americana (Anhinga anhinga)

Anhinga

Sin - Nay - Jal - Col

Brandt's Cormorant

Sin - Nay

Cormorán Neotropical (Nannopterum brasilianus)

Neotropic Cormorant

Sin - Nay - Jal - Col

Double-crested Cormorant

Sin - Nay

Pelícano Blanco Americano (Pelecanus erythrorhynchos)

American White Pelican

Sin - Nay - Jal - Col

Pelícano Café (Pelecanus occidentalis)

Brown Pelican

Sin - Nay - Jal - Col

Avetoro Norteño (Botaurus lentiginosus)

American Bittern

Sin - Nay - Jal - Col

Avetoro Menor (Ixobrychus exilis)

Least Bittern

Sin - Nay - Jal - Col

Garza Tigre Mexicana (Tigrisoma mexicanum)

Bare-throated Tiger-Heron

Sin - Nay - Jal - Col

Garza Morena (Ardea herodias)

Great Blue Heron

Sin - Nay - Jal - Col

Garza Blanca (Ardea alba)

Great Egret

Sin - Nay - Jal - Col

Garceta Dedos Dorados (Egretta thula)

Snowy Egret

Sin - Nay - Jal - Col

Garceta Azul (Egretta caerulea)

Little Blue Heron

Sin - Nay - Jal - Col

Garceta Tricolor (Egretta tricolor)

Tricolored Heron

Sin - Nay - Jal - Col

Garceta Rojiza (Egretta rufescens)

Reddish Egret

Sin - Nay - Jal - Col

Garza Ganadera (Bubulcus ibis)

Cattle Egret

Sin - Nay - Jal - Col

Garcita Verde (Butorides virescens)

Green Heron

Sin - Nay - Jal - Col

Garza Nocturna Corona Negra (Nycticorax nycticorax)

Black-crowned Night-Heron

Sin - Nay - Jal - Col

Garza Nocturna Corona Clara (Nyctanassa violacea)

Yellow-crowned Night-Heron

Sin - Nay - Jal - Col

Garza Cucharón (Cochlearius cochlearius)

Boat-billed Heron

Sin - Nay - Jal - Col

Ibis Blanco (Eudocimus albus)

White Ibis

Sin - Nay - Jal - Col

Ibis Cara Blanca (Plegadis chihi)

White-faced Ibis

Sin - Nay - Jal - Col

Espátula Rosada (Platalea ajaja)

Roseate Spoonbill

Sin - Nay - Jal - Col

Zopilote Común (Coragyps atratus)

Black Vulture

Sin - Nay - Jal - Col

Zopilote Aura (Cathartes aura)

Turkey Vulture

Sin - Nay - Jal - Col

Águila Pescadora (Pandion haliaetus)

Osprey

Sin - Nay - Jal - Col

Milano Cola Blanca (Elanus leucurus)

White-tailed Kite

Sin - Nay - Jal - Col

Gavilán Pico de Gancho (Chondrohierax uncinatus)

Hook-billed Kite

Sin - Nay - Jal - Col

Águila Tirana (Spizaetus tyrannus)

Black Hawk-Eagle

Nay - Jal

Águila Elegante (Spizaetus ornatus)

Ornate Hawk-Eagle

Jal - Col

Águila Albinegra (Spizaetus melanoleucus)

Black-and-white Hawk-Eagle

Nay - Jal

Gavilán Caracolero (Rostrhamus sociabilis)

Snail Kite

Nay - Jal - Col

Gavilán Bidentado (Harpagus bidentatus)

Double-toothed Kite

Nay - Jal

Gavilán Rastrero (Circus hudsonius)

Northern Harrier

Sin - Nay - Jal - Col

Gavilán Pecho Canela (Accipiter striatus)

Sharp-shinned Hawk

Sin - Nay - Jal - Col

Gavilán de Cooper (Accipiter cooperii)

Cooper's Hawk

Sin - Nay - Jal - Col

Gavilán Zancón (Geranospiza caerulescens)

Crane Hawk

Sin - Nay - Jal - Col

Aguililla Negra Menor (Buteogallus anthracinus)

Common Black-Hawk

Sin - Nay - Jal - Col

Aguililla Negra Mayor (Buteogallus urubitinga)

Great Black-Hawk

Sin - Nay - Jal - Col

Aguililla Caminera (Rupornis magnirostris)

Roadside Hawk

Nay - Jal - Col

Aguililla Rojinegra (Parabuteo unicinctus)

Harris's Hawk

Sin - Nay - Jal - Col

Aguililla Cola Blanca (Geranoaetus albicaudatus)

White-tailed Hawk

Sin - Nay - Jal - Col

Aguililla Gris (Buteo plagiatus)

Gray Hawk

Sin - Nay - Jal - Col

Aguililla Pecho Rojo (Buteo lineatus)

Red-shouldered Hawk

Nay - Jal

Aguililla Alas Anchas (Buteo platypterus)

Broad-winged Hawk

Nay - Jal - Col

Aguililla Cola Corta (Buteo brachyurus)

Short-tailed Hawk

Sin - Nay - Jal - Col

Dark Morph

Aguililla Cola Corta (Buteo brachyurus)

Short-tailed Hawk

Sin - Nay - Jal - Col

Light Morph

Aguililla de Swainson (Buteo swainsoni)

Swainson's Hawk

Sin - Nay - Jal - Col

Dark Morph

Aguililla de Swainson (Buteo swainsoni)

Swainson's Hawk

Sin - Nay - Jal - Col

Light Morph

Aguililla Aura (Buteo albonotatus)

Zone-tailed Hawk

Sin - Nay - Jal - Col

Aguililla Cola Roja (Buteo jamaicensis)

Red-tailed Hawk

Sin - Nay - Jal - Col

Lechuza de Campanario (Tyto alba)

Barn Owl

Sin - Nay - Jal - Col

Flammulated Owl

Sin - Nay - Jal

Tecolote Rítmico (Megascops trichopsis)

Whiskered Screech-Owl

Sin - Nay - Jal - Col

Tecolote Sapo (Megascops guatemalae)

Middle American Screech-Owl

Sin - Nay - Jal - Col

Tecolote del Balsas (Megascops seductus)

Balsas Screech-Owl

Endemic to Mexico

Jal - Col

Great Horned Owl

Sin - Nay - Jal - Col

Tecolote Serrano (Glaucidium gnoma)

Northern Pygmy-Owl

Sin - Nay - Jal - Col

Tecolote Colimense (Glaucidium palmarum)

Colima Pygmy-Owl

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Tecolote Bajeño (Glaucidium brasilianum)

Ferruginous Pygmy-Owl

Sin - Nay - Jal - Col

Elf Owl

Sin - Nay - Jal - Col

Tecolote Llanero (Athene cunicularia)

Burrowing Owl

Sin - Nay - Jal - Col

Búho Café (Ciccaba virgata)

Mottled Owl

Sin - Nay - Jal - Col

Black-and-white Owl

Nay

Spotted Owl

Sin - Nay - Jal - Col

Búho Barrado Mexicano (Strix sartorii)

Cinereous Owl

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Long-eared Owl

Sin - Nay - Jal - Col

Búho Cara Oscura (Asio stygius)

Stygian Owl

Sin - Nay - Jal - Col

Northern Saw-whet Owl

Sin - Nay - Jal - Col

Quetzal Orejón (Euptilotis neoxenus)

Eared Quetzal

Sin - Nay - Jal

Coa Citrina (Trogon citreolus)

Citreoline Trogon

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Coa Elegante (Trogon elegans)

Elegant Trogon

Sin - Nay - Jal - Col

Coa Mexicana (Trogon mexicanus)

Mountain Trogon

Sin - Nay - Jal - Col

Momoto Corona Canela (Momotus mexicanus)

Russet-crowned Motmot

Sin - Nay - Jal - Col

Martín Pescador de Collar (Megaceryle torquata)

Ringed Kingfisher

Sin - Nay - Jal - Col

Martín Pescador Norteño (Megaceryle alcyon)

Belted Kingfisher

Sin - Nay - Jal - Col

Martín Pescador Verde (Chloroceryle americana)

Green Kingfisher

Sin - Nay - Jal - Col

Carpintero Elegante (Sphyrapicus thyroideus)

Williamson's Sapsucker

Sin - Nay - Jal

Carpintero Moteado (Sphyrapicus varius)

Yellow-bellied Sapsucker

Sin - Nay - Jal - Col

Carpintero Bellotero (Melanerpes formicivorus)

Acorn Woodpecker

Sin - Nay - Jal - Col

Carpintero Enmascarado (Melanerpes chrysogenys)

Golden-cheeked Woodpecker

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Carpintero del Desierto (Melanerpes uropygialis)

Gila Woodpecker

Sin - Nay - Jal

Carpintero Mexicano (Dryobates scalaris)

Ladder-backed Woodpecker

Sin - Nay - Jal - Col

Hairy Woodpecker

Sin - Nay - Jal - Col

Smoky-brown Woodpecker

Nay - Jal - Col

Carpintero de Arizona (Dryobates arizonae)

Arizona Woodpecker

Sin - Nay - Jal - Col

Carpintero Pico Plateado (Campephilus guatemalensis)

Pale-billed Woodpecker

Sin - Nay - Jal - Col

Carpintero Lineado (Dryocopus lineatus)

Lineated Woodpecker

Sin - Nay - Jal - Col

Carpintero Corona Gris (Colaptes auricularis)

Gray-crowned Woodpecker

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Carpintero de Pechera Común (Colaptes auratus)

Northern Flicker

Sin - Nay - Jal - Col

Halcón Selvático de Collar (Micrastur semitorquatus)

Collared Forest-Falcon

Sin - Nay - Jal - Col

Caracara Quebrantahuesos (Caracara cheriway)

Crested Caracara

Sin - Nay - Jal - Col

Halcón Guaco (Herpetotheres cachinnans)

Laughing Falcon

Sin - Nay - Jal - Col

Cernícalo Americano (Falco sparverius)

American Kestrel

Sin - Nay - Jal - Col

Halcón Esmerejón (Falco columbarius)

Merlin

Sin - Nay - Jal - Col

Halcón Murcielaguero (Falco rufigularis)

Bat Falcon

Sin - Nay - Jal - Col

Halcón Peregrino (Falco peregrinus)

Peregrine Falcon

Sin - Nay - Jal - Col

Perico Monje Argentino (Myiopsitta monachus)

Monk Parakeet

Nay - Jal

Loro Corona Lila (Amazona finschi)

Lilac-crowned Parrot

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Red-lored Parrot

Jal - Col

Loro Cabeza Amarilla (Amazona oratrix tresmariae)

Yellow-headed Parrot

Nay - Jal - Col

Loro Frente Blanca (Amazona albifrons)

White-fronted Parrot

Sin - Nay - Jal

Periquito Catarino (Forpus cyanopygius)

Mexican Parrotlet

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Thick-billed Parrot

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal

Perico Frente Naranja (Eupsittula canicularis)

Orange-fronted Parakeet

Sin - Nay - Jal - Col

Guacamaya Verde (Ara militaris)

Military Macaw

Sin - Nay - Jal - Col

Trepatroncos Cabeza Gris (Sittasomus griseicapillus)

Olivaceous Woodcreeper

Nay - Jal - Col

Trepatroncos Bigotudo (Xiphorhynchus flavigaster)

Ivory-billed Woodcreeper

Sin - Nay - Jal - Col

Trepatroncos Mexicano (Lepidocolaptes leucogaster)

White-striped Woodcreeper

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Titira Puerquito (Tityra semifasciata)

Masked Tityra

Sin - Nay - Jal - Col

Cabezón Mexicano (Pachyramphus major)

Gray-collared Becard

Sin - Nay - Jal - Col

Cabezón Degollado (Pachyramphus aglaiae)

Rose-throated Becard

Sin - Nay - Jal - Col

Mosquerito Chillón (Camptostoma imberbe)

Northern Beardless-Tyrannulet

Sin - Nay - Jal - Col

Mosquero Verdoso (Myiopagis viridicata)

Greenish Elaenia

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas Copetón (Mitrephanes phaeocercus)

Tufted Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Olive-sided Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas José María (Contopus pertinax)

Greater Pewee

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas del Oeste (Contopus sordidulus)

Western Wood-Pewee

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas Saucero (Empidonax traillii)

Willow Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas Garganta Blanca (Empidonax albigularis)

White-throated Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas Chico (Empidonax minimus)

Least Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas de Hammond (Empidonax hammondii)

Hammond's Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Gray Flycatcher

Sin - Nay - Jal

Dusky Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Pine Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas Amarillo del Pacífico (Empidonax difficilis)

Pacific-slope Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas Amarillo Barranqueño (Empidonax occidentalis)

Cordilleran Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas Pecho Canela (Empidonax fulvifrons)

Buff-breasted Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas Negro (Sayornis nigricans)

Black Phoebe

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas Llanero (Sayornis saya)

Say's Phoebe

Nay - Jal

Papamoscas Cenizo (Myiarchus cinerascens)

Ash-throated Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas Huí (Myiarchus nuttingi)

Nutting's Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas Gritón (Myiarchus tyrannulus)

Brown-crested Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas Mexicano (Deltarhynchus flammulatus)

Flammulated Flycatcher

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas Cardenalito (Pyrocephalus rubinus)

Vermilion Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

♂

Papamoscas Cardenalito (Pyrocephalus rubinus)

Vermilion Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

♀

Mosquero Atila (Attila spadiceus)

Bright-rumped Attila

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas Triste (Myiarchus tuberculifer)

Dusky-capped Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Luis Bienteveo (Pitangus sulphuratus)

Great Kiskadee

Sin - Nay - Jal - Col

Luis Pico Grueso (Megarynchus pitangua)

Boat-billed Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Luis Común (Myiozetetes similis)

Social Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Papamoscas Rayado Común (Myiodynastes luteiventris)

Sulphur-bellied Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Tirano Pirirí (Tyrannus melancholicus)

Tropical Kingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Tirano Chibiú (Tyrannus vociferans)

Cassin's Kingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Tirano Pico Grueso (Tyrannus crassirostris)

Thick-billed Kingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Tirano Pálido (Tyrannus verticalis)

Western Kingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Tirano Tijereta Rosado (Tyrannus forficatus)

Scissor-tailed Flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Vireón Arlequín (Vireolanius melitophrys)

Chestnut-sided Shrike-Vireo

Jal - Col

Vireo Amarillo (Vireo hypochryseus)

Golden Vireo

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Slaty Vireo

Jal - Col

Vireo Gorra Negra (Vireo atricapilla)

Black-capped Vireo

Sin - Nay - Jal - Col

Dwarf Vireo

Jal - Col

Mangrove Vireo

Sin - Nay - Jal

Vireo de Bell (Vireo bellii)

Bell's Vireo

Sin - Nay - Jal - Col

Vireo Reyezuelo (Vireo huttoni)

Hutton's Vireo

Sin - Nay - Jal - Col

Vireo de Cassin (Vireo cassinii)

Cassin's Vireo

Sin - Nay - Jal - Col

Vireo Plomizo (Vireo plumbeus)

Plumbeous Vireo

Sin - Nay - Jal - Col

Vireo Gorjeador (Vireo gilvus)

Warbling Vireo

Sin - Nay - Jal - Col

Vireo Verdeamarillo (Vireo flavoviridis)

Yellow-green Vireo

Sin - Nay - Jal - Col

Verdugo Americano (Lanius ludovicianus)

Loggerhead Shrike

Sin - Nay - Jal - Col

Urraca Cara Negra (Calocitta colliei)

Black-throated Magpie-Jay

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Urraca Cara Blanca (Calocitta formosa)

White-throated Magpie-Jay

Jal - Col

Chara Pinta (Cyanocorax dickeyi)

Tufted Jay

Endemic to Mexico

Sin - Nay

Chara Verde (Cyanocorax yncas)

Green Jay

Nay - Jal - Col

Chara de San Blas (Cyanocorax sanblasianus)

San Blas Jay

Endemic to Mexico

Nay - Jal - Col

Chara Sinaloense (Cyanocorax beecheii)

Purplish-backed Jay

Endemic to Mexico

Sin - Nay

Steller's Jay

Sin - Nay - Jal

Chara Transvolcánica (Aphelocoma ultramarina)

Transvolcanic Jay

Endemic to Mexico

Jal - Col

Cuervo Sinaloense (Corvus sinaloae)

Sinaloa Crow

Endemic to Mexico

Sin - Nay

Cuervo Común (Corvus corax)

Common Raven

Sin - Nay - Jal - Col

Chihuahuan Raven

Sin - Jal

Mexican Chickadee

Sin - Nay - Jal - Col

Bridled Titmouse

Sin - Nay - Jal - Col

Verdin

Sin - Jal

Golondrina Alas Aserradas (Stelgidopteryx serripennis)

Northern Rough-winged Swallow

Sin - Nay - Jal - Col

Purple Martin

Sin - Nay - Jal - Col

Sinaloa Martin

Sin - Nay - Jal - Col

Golondrina Pecho Gris (Progne chalybea)

Gray-breasted Martin

Sin - Nay - Jal - Col

Tree Swallow

Sin - Nay - Jal - Col

Golondrina Manglera (Tachycineta albilinea)

Mangrove Swallow

Sin - Nay - Jal - Col

Golondrina Verdemar (Tachycineta thalassina)

Violet-green Swallow

Sin - Nay - Jal - Col

Golondrina Ribereña (Riparia riparia)

Bank Swallow

Sin - Nay - Jal - Col

Golondrina Tijereta (Hirundo rustica)

Barn Swallow

Sin - Nay - Jal - Col

Cliff Swallow

Sin - Nay - Jal - Col

Sastrecillo (Psaltriparus minimus)

Bushtit

Sin - Nay - Jal - Col

Golden-crowned Kinglet

Jal - Col

Reyezuelo Matraquita (Regulus calendula)

Ruby-crowned Kinglet

Sin - Nay - Jal - Col

Bajapalos Pecho Blanco (Sitta carolinensis)

White-breasted Nuthatch

Sin - Nay - Jal - Col

Pygmy Nuthatch

Sin - Nay - Jal - Col

Trepadorcito Americano (Certhia americana)

Brown Creeper

Sin - Nay - Jal - Col

Perlita Azulgris (Polioptila caerulea)

Blue-gray Gnatcatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Perlita Sinaloense (Polioptila nigriceps)

Black-capped Gnatcatcher

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Saltapared de Rocas (Salpinctes obsoletus)

Rock Wren

Sin - Nay - Jal

Saltapared Barranqueño (Catherpes mexicanus)

Canyon Wren

Sin - Nay - Jal - Col

Saltapared Común (Troglodytes aedon)

House Wren

Sin - Nay - Jal - Col

Sedge Wren

Nay - Jal

Saltapared Pantanero (Cistothorus palustris)

Marsh Wren

Sin - Nay - Jal - Col

Bewick's Wren

Jal

Gray-barred Wren

Jal - Col

Rufous-naped Wren

Jal - Col

Matraca Serrana (Campylorhynchus gularis)

Spotted Wren

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Cactus Wren

Sin - Jal

Saltapared Feliz (Pheugopedius felix)

Happy Wren

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Saltapared Sinaloense (Thryophilus sinaloa)

Sinaloa Wren

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

White-bellied Wren

Jal - Col

Gray-breasted Wood-Wren

Jal - Col

European Starling

Sin

Mulato Azul (Melanotis caerulescens)

Blue Mockingbird

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Cuicacoche Pico Curvo (Toxostoma curvirostre)

Curve-billed Thrasher

Sin - Nay - Jal - Col

Centzontle Norteño (Mimus polyglottos)

Northern Mockingbird

Sin - Nay - Jal - Col

Azulejo Garganta Canela (Sialia sialis)

Eastern Bluebird

Sin - Nay - Jal - Col

Western Bluebird

Sin - Nay - Jal

Townsend's Solitaire

Sin - Nay - Jal

Clarín Jilguero (Myadestes occidentalis)

Brown-backed Solitaire

Sin - Nay - Jal - Col

Zorzal Pico Naranja (Catharus aurantiirostris)

Orange-billed Nightingale-Thrush

Sin - Nay - Jal - Col

Zorzal Mexicano (Catharus occidentalis)

Russet Nightingale-Thrush

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Ruddy-capped Nightingale-Thrush

Jal - Col

Zorzal de Anteojos (Catharus ustulatus)

Swainson's Thrush

Sin - Nay - Jal - Col

Zorzal Cola Canela (Catharus guttatus)

Hermit Thrush

Sin - Nay - Jal - Col

Mirlo Azteca (Ridgwayia pinicola)

Aztec Thrush

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Mirlo Garganta Blanca (Turdus assimilis)

White-throated Thrush

Sin - Nay - Jal - Col

Mirlo Primavera (Turdus migratorius)

American Robin

Sin - Nay - Jal - Col

Mirlo Cuello Canela (Turdus rufopalliatus)

Rufous-backed Robin

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Mirlo Nayarita (Turdus rufopalliatus graysoni)

Grayson's Robin

Endemic to Mexico

Nay

Chinito (Bombycilla cedrorum)

Cedar Waxwing

Sin - Nay - Jal - Col

Capulinero Gris (Ptiliogonys cinereus)

Gray Silky-flycatcher

Sin - Nay - Jal - Col

Phainopepla

Nay - Jal

Olive Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Gorrión Doméstico (Passer domesticus)

House Sparrow

Sin - Nay - Jal - Col

American Pipit

Sin - Nay - Jal - Col

Eufonia Garganta Negra (Euphonia godmani)

West Mexican Euphonia

Sin - Nay - Jal - Col

Eufonia Gorra Azul (Euphonia elegantissima)

Elegant Euphonia

Sin - Nay - Jal - Col

Picogrueso Encapuchado (Coccothraustes abeillei)

Hooded Grosbeak

Sin - Nay - Jal

Pinzón Mexicano (Haemorhous mexicanus)

House Finch

Sin - Nay - Jal - Col

Cassin's Finch

Nay - Jal

Red Crossbill

Sin - Nay - Jal - Col

Pine Siskin

Sin - Nay - Jal

Jilguerito Encapuchado (Spinus notatus)

Black-headed Siskin

Sin - Nay - Jal - Col

Jilguero Dominico (Spinus psaltria)

Lesser Goldfinch

Sin - Nay - Jal - Col

Tangara Pecho Rosa (Rhodinocichla rosea)

Rosy Thrush-Tanager

Sin - Nay - Jal - Col

Zacatonero Corona Rayada (Peucaea ruficauda)

Stripe-headed Sparrow

Nay - Jal - Col

Zacatonero Pecho Negro (Peucaea humeralis)

Black-chested Sparrow

Endemic to Mexico

Jal - Col

Botteri's Sparrow

Sin - Nay - Jal - Col

Gorrión Chapulín (Ammodramus savannarum)

Grasshopper Sparrow

Sin - Nay - Jal - Col

Olive Sparrow

Sin - Nay - Jal - Col

Gorrión Cejas Blancas (Spizella passerina)

Chipping Sparrow

Sin - Nay - Jal - Col

Clay-colored Sparrow

Sin - Nay - Jal - Col

Zacatonero Garganta Negra (Amphispiza bilineata)

Black Throated Sparrow

Sin - Jal

Zacatonero Cinco Rayas (Amphispizopsis quinquestriata)

Five-striped Sparrow

Sin - Nay - Jal

Gorrión Arlequín (Chondestes grammacus)

Lark Sparrow

Sin - Nay - Jal - Col

Rascador Cejas Verdes (Arremon virenticeps)

Green-striped Brushfinch

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Junco Ojos de Lumbre (Junco phaeonotus)

Yellow-eyed Junco

Sin - Nay - Jal - Col

Gorrión Corona Blanca (Zonotrichia leucophrys)

White-crowned Sparrow

Sin - Nay - Jal

Striped Sparrow

Sin - Nay - Jal

Vesper Sparrow

Sin - Nay - Jal - Col

Gorrión Sabanero (Passerculus sandwichensis)

Savannah Sparrow

Sin - Nay - Jal - Col

Gorrión de Lincoln (Melospiza lincolnii)

Lincoln's Sparrow

Sin - Nay - Jal - Col

Swamp Sparrow

Nay - Jal

Rascador Nuca Canela (Melozone kieneri)

Rusty-crowned Ground-Sparrow

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Canyon Towhee

Sin - Nay - Jal - Col

Zacatonero Canelo (Aimophila rufescens)

Rusty Sparrow

Sin - Nay - Jal - Col

Zacatonero Corona Rufa (Aimophila ruficeps)

Rufous-crowned Sparrow

Sin - Nay - Jal

Rascador Cola Verde (Pipilo chlorurus)

Green-tailed Towhee

Sin - Nay - Jal - Col

Spotted Towhee

Sin - Nay - Jal - Col

Rascador Moteado x de Collar (Pipilo maculatus x ocai)

Spotted x Collared Towhee (hybrid)

Nay - Jal

Collared Towhee

Nay - Jal - Col

Rascador Gorra Rufa (Atlapetes pileatus)

Rufous-capped Brushfinch

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal

Chipe Grande (Icteria virens)

Yellow-breasted Chat

Sin - Nay - Jal - Col

Tordo Cabeza Amarilla (Xanthocephalus xanthocephalus)

Yellow-headed Blackbird

Sin - Nay - Jal - Col

Western Meadowlark

Sin - Nay - Jal

Rascador Gorra Rufa (Atlapetes pileatus)

Rufous-capped Brushfinch

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal

Chipe Grande (Icteria virens)

Yellow-breasted Chat

Sin - Nay - Jal - Col

Tordo Cabeza Amarilla (Xanthocephalus xanthocephalus)

Yellow-headed Blackbird

Sin - Nay - Jal - Col

Western Meadowlark

Sin - Nay - Jal

Calandria Dorso Negro Menor (Icterus cucullatus)

Hooded Oriole

Sin - Nay - Jal - Col

Calandria Dorso Rayado (Icterus pustulatus)

Streak-backed Oriole

Sin - Nay - Jal - Col

Calandria Capucha Negra (Icterus graduacauda)

Bullock's Oriole

Sin - Nay - Jal - Col

Calandria Capucha Negra (Icterus graduacauda)

Audubon's Oriole

Nay - Jal - Col

Baltimore Oriole

Nay - Jal - Col

Black-backed Oriole

Jal - Col

Calandria Capucha Negra (Icterus graduacauda)

Scott's Oriole

Sin - Nay - Jal - Col

Tordo Sargento (Agelaius phoeniceus)

Red-winged Blackbird

Sin - Nay - Jal - Col

Tordo Ojos Rojos (Molothrus aeneus)

Bronzed Cowbird

Sin - Nay - Jal - Col

Tordo Cabeza Café (Molothrus ater)

Brown-headed Cowbird

Sin - Nay - Jal - Col

Tordo Ojos Amarillos (Euphagus cyanocephalus)

Brewer's Blackbird

Sin - Nay - Jal

Zanate Mayor (Quiscalus mexicanus)

Great-tailed Grackle

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Suelero (Seiurus aurocapilla)

Ovenbird

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Arroyero (Parkesia motacilla)

Louisiana Waterthrush

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Charquero (Parkesia noveboracensis)

Northern Waterthrush

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Trepador (Mniotilta varia)

Black-and-white Warbler

Chipe Cejas Blancas (Oreothlypis superciliosa)

Crescent-chested Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Oliváceo (Leiothlypis celata)

Orange-crowned Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Colima Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Rabadilla Castaña (Leiothlypis luciae)

Lucy's Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Cabeza Gris (Leiothlypis ruficapilla)

Nashville Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Virginia's Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Mascarita Pico Grueso (Geothlypis poliocephala)

Gray-crowned Yellowthroat

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe de Tolmie (Geothlypis tolmiei)

MacGillivray's Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Kentucky Warbler

Nay

Mascarita Común (Geothlypis trichas)

Common Yellowthroat

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Encapuchado (Setophaga citrina)

Hooded Warbler

Nay - Jal

Chipe Migratorio (Setophaga ruticilla)

American Redstart

Sin - Nay - Jal - Col

Tropical Parula

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Amarillo (Setophaga petechia)

Yellow Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Mangrove Warbler

Chipe Flancos Castaños (Setophaga pensylvanica)

Chestnut-sided Warbler

Nay - Jal

Chipe Rabadilla Amarillas (Setophaga coronata)

Yellow-rumped Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Yellow-throated Warbler

Nay - Jal

Chipe Cejas Amarillas (Setophaga graciae)

Grace's Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Negrogris (Setophaga nigrescens)

Black-throated Gray Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe de Townsend (Setophaga townsendi)

Townsend's Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Cabeza Amarilla (Setophaga occidentalis)

Hermit Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Black-throated Green Warbler

Nay - Jal - Col

Pavito de Rocas (Basileuterus lachrymosus)

Fan-tailed Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Gorra Canela (Basileuterus rufifrons)

Rufous-capped Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Cejas Doradas (Basileuterus belli)

Golden-browed Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Cejas Negras (Basileuterus culicivorus)

Golden-crowned Warbler

Nay - Jal - Col

Chipe Corona Negra (Cardellina pusilla)

Wilson's Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Cara Roja (Cardellina rubrifrons)

Red-faced Warbler

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Rojo (Cardellina rubra)

Red Warbler

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Alas Blancas (Myioborus pictus)

Painted Redstart

Sin - Nay - Jal - Col

Chipe Alas Negras (Myioborus miniatus)

Slate-throated Redstart

Sin - Nay - Jal - Col

Piranga Encinera (Piranga flava)

Hepatic Tanager

Sin - Nay - Jal - Col

Piranga Roja (Piranga rubra)

Summer Tanager

Sin - Nay - Jal - Col

Piranga Capucha Roja (Piranga ludoviciana)

Western Tanager

Sin - Nay - Jal - Col

Piranga Dorso Rayado (Piranga bidentata)

Flame-colored Tanager

Sin - Nay - Jal - Col

Piranga Cabeza Roja (Piranga erythrocephala)

Red-headed Tanager

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Piranga Hormiguera Corona Roja (Habia rubica)

Red-crowned Ant-Tanager

Nay - Jal - Col

Northern Cardinal

Sin - Nay - Jal - Col

Cardenal Desértico (Cardinalis sinuatus)

Pyrrhuloxia

Sin - Nay - Jal

Picogordo Amarillo (Pheucticus chrysopeplus)

Yellow Grosbeak

Sin - Nay - Jal - Col

Picogordo Degollado (Pheucticus ludovicianus)

Rose-breasted Grosbeak

Nay - Jal - Col

Picogordo Tigrillo (Pheucticus melanocephalus)

Black-headed Grosbeak

Sin - Nay - Jal - Col

Granatelo Mexicano (Granatellus venustus)

Red-breasted Chat

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Colorín Azulnegro (Cyanocompsa parellina)

Blue Bunting

Sin - Nay - Jal - Col

Picogordo Azul (Passerina caerulea)

Blue Grosbeak

Sin - Nay - Jal - Col

Lazuli Bunting

Sin - Nay - Jal - Col

Colorín Azul (Passerina cyanea)

Indigo Bunting

Sin - Nay - Jal - Col

Colorín Pecho Naranja (Passerina leclancherii)

Orange-breasted Bunting

Endemic to Mexico

Nay - Jal - Col

Colorín Morado (Passerina versicolor)

Varied Bunting

Sin - Nay - Jal - Col

Colorín Sietecolores (Passerina ciris)

Painted Bunting

Sin - Nay - Jal - Col

Arrocero Americano (Spiza americana)

Dickcissel

Sin - Nay - Jal - Col

Semillero Brincador (Volatinia jacarina)

Blue-black Grassquit

Sin - Nay - Jal - Col

Semillero Pecho Canela (Sporophila minuta)

Ruddy-breasted Seedeater

Nay - Jal - Col

Semillero Rabadilla Canela (Sporophila torqueola)

Cinnamon-rumped Seedeater

Endemic to Mexico

Sin - Nay - Jal - Col

Saltador Gris (Saltator grandis)

Cinnamon-bellied Saltator

Sin - Nay - Jal - Col