Northern Flicker
Carpintero de Pechera Común
(Colaptes auratus)
Laughing Falcon
Halcón Guaco
(Herpetotheres cachinnans)
Collared Forest-Falcon
Halcón Selvático de Collar
(Micrastur semitorquatus)
Crested Caracara
Caracara Quebrantahuesos
(Caracara plancus)
American Kestrel
Cernícalo Americano
(Falco sparverius)
Merlin
Halcón Esmerejón
(Falco columbarius)
Bat Falcon
Halcón Murcielaguero
(Falco rufigularis)
Peregrine Falcon
Halcón Peregrino
(Falco peregrinus)
Monk Parakeet
Perico Monje Argentino
(Myiopsitta monachus)
Exotic: Naturalized
Lilac-crowned Parrot
Loro Corona Lila
(Amazona finschi)
Endemic to Mexico
White-fronted Parrot
Loro Frente Blanca
(Amazona albifrons)
Mexican Parrotlet
Periquito Catarino
(Forpus cyanopygius)
Endemic to Mexico
White-striped Woodcreeper
Trepatroncos Mexicano
(Lepidocolaptes leucogaster)
Endemic to Mexico
Masked Tityra
Titira Puerquito
(Tityra semifasciata)
Gray-collared Becard
Cabezón Mexicano
(Pachyramphus major)
Rose-throated Becard
Cabezón Degollado
(Pachyramphus aglaiae)
Northern Beardless-Tyrannulet
Mosquerito Chillón
(Camptostoma imberbe)
Greenish Elaenia
Mosquerito Chichihi
(Myiopagis viridicata)
Tufted Flycatcher
Papamoscas Copetón
(Mitrephanes phaeocercus)
Olive-sided Flycatcher
Papamoscas Boreal
(Contopus cooperi)
Greater Pewee
Papamoscas José María
(Contopus pertinax)
Western Wood-Pewee
Papamoscas del Oeste
(Contopus sordidulus)
Willow Flycatcher
Papamoscas Saucero
(Empidonax traillii)
White-throated Flycatcher
Papamoscas Garganta Blanca
(Empidonax albigularis)
Least Flycatcher
Papamoscas Chico
(Empidonax minimus)
Hammond's Flycatcher
Papamoscas de Hammond
(Empidonax hammondii)
Dusky Flycatcher
Papamoscas Matorralero
(Empidonax oberholseri)
Pine Flycatcher
Papamoscas Pinero
(Empidonax affinis)
Western Flycatcher
Papamoscas Amarillo Norteño
(Empidonax difficilis)
Buff-breasted Flycatcher
Papamoscas Pecho Canela
(Empidonax fulvifrons)
Black Phoebe
Papamoscas Negro
(Sayornis nigricans)
Say's Phoebe
Papamoscas Llanero
(Sayornis saya)
Vermilion Flycatcher
Papamoscas Cardenalito
(Pyrocephalus rubinus)
Male: ♂
Vermilion Flycatcher
Papamoscas Cardenalito
(Pyrocephalus rubinus)
Female: ♀
Flammulated Flycatcher
Papamoscas Mexicano
(Ramphotrigon flammulatum)
Endemic to Mexico
Bright-rumped Attila
Mosquero Atila
(Attila spadiceus)
Dusky-capped Flycatcher
Papamoscas Triste
(Myiarchus tuberculifer)
Ash-throated Flycatcher
Papamoscas Cenizo
(Myiarchus cinerascens)
Nutting's Flycatcher
Papamoscas Huí
(Myiarchus nuttingi)
Brown-crested Flycatcher
Papamoscas Gritón
(Myiarchus tyrannulus)
Great Kiskadee
Luis Bienteveo
(Pitangus sulphuratus)
Boat-billed Flycatcher
Luis Pico Grueso
(Megarynchus pitangua)
Social Flycatcher
Luis Común
(Myiozetetes similis)
Sulphur-bellied Flycatcher
Papamoscas Rayado Común
(Myiodynastes luteiventris)
Tropical Kingbird
Tirano Pirirí
(Tyrannus melancholicus)
Cassin's Kingbird
Tirano Chibiú
(Tyrannus vociferans)
Thick-billed Kingbird
Tirano Pico Grueso
(Tyrannus crassirostris)
Western Kingbird
Tirano Pálido
(Tyrannus verticalis)
Chestnut-sided Shrike-Vireo
Vireón Arlequín
(Vireolanius melitophrys)
Golden Vireo
Vireo Amarillo
(Vireo hypochryseus)
Endemic to Mexico
Black-capped Vireo
Vireo Gorra Negra
(Vireo atricapilla)
Dwarf Vireo
Vireo Enano
(Vireo nelsoni)
Endemic to Mexico
Bell's Vireo
Vireo de Bell
(Vireo bellii)
Hutton's Vireo
Vireo Reyezuelo
(Vireo huttoni)
Cassin's Vireo
Vireo de Cassin
(Vireo cassinii)
Plumbeous Vireo
Vireo Plomizo
(Vireo plumbeus)
Warbling Vireo
Vireo Gorjeador
(Vireo gilvus)
Yellow-green Vireo
Vireo Verdeamarillo
(Vireo flavoviridis)
Loggerhead Shrike
Verdugo Americano
(Lanius ludovicianus)
Black-throated Magpie-Jay
Urraca Cara Negra
(Calocitta colliei)
Endemic to Mexico
White-throated Magpie-Jay
Urraca Cara Blanca
(Calocitta formosa)
Green Jay
Chara Verde
(Cyanocorax yncas)
San Blas Jay
Chara de San Blas
(Cyanocorax sanblasianus)
Endemic to Mexico
Transvolcanic Jay
Chara Transvolcánica
(Aphelocoma ultramarina)
Endemic to Mexico
Transvolcanic Jay
Chara Transvolcánica
(Aphelocoma ultramarina)
Endemic to Mexico
Sinaloa Crow
Cuervo Sinaloense
(Corvus sinaloae)
Endemic to Mexico
Common Raven
Cuervo Común
(Corvus corax)
Bank Swallow
Golondrina Ribereña
(Riparia riparia)
Tree Swallow
Golondrina Bicolor
(Tachycineta bicolor)
Mangrove Swallow
Golondrina Manglera
(Tachycineta albilinea)
Violet-green Swallow
Golondrina Verdemar
(Tachycineta thalassina)
Sinaloa Martin
Golondrina Sinaloense
(Progne sinaloae)
Endemic to Mexico
Gray-breasted Martin
Golondrina Pecho Gris
(Progne chalybea)
Northern Rough-winged Swallow
Golondrina Alas Aserradas
(Stelgidopteryx serripennis)
Barn Swallow
Golondrina Tijereta
(Hirundo rustica)
Ruby-crowned Kinglet
Reyezuelo Matraquita
(Corthylio calendula)
White-breasted Nuthatch
Bajapalos Pecho Blanco
(Sitta carolinensis)
Brown Creeper
Trepadorcito Americano
(Certhia americana)
Blue-gray Gnatcatcher
Perlita Azulgris
(Polioptila caerulea)
Black-capped Gnatcatcher
Perlita Sinaloense
(Polioptila nigriceps)
Endemic to Mexico
Canyon Wren
Saltapared Barranqueño
(Catherpes mexicanus)
House Wren
Saltapared Común
(Troglodytes aedon)
Marsh Wren
Saltapared Pantanero
(Cistothorus palustris)
Spotted Wren
Matraca Serrana
(Campylorhynchus gularis)
Endemic to Mexico
Happy Wren
Saltapared Feliz
(Pheugopedius felix)
Endemic to Mexico
Sinaloa Wren
Saltapared Sinaloense
(Thryophilus sinaloa)
Endemic to Mexico
